회원 로그인
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.

풍수답사기

순치제가 남긴 출가송(出家偈)

潭煊 박정해 | 2018.03.24 23:18 | 조회 657

  청나라의 세번째 황제 순치제는 실제로 출가한 것은 아니지만, 마치 출가한 사람처럼 출가송을 남겼다. 같이 감상해 본다.                                 



                               순치제가 남긴 출가송(出家偈)

 

 

黃袍換却紫袈裟         황금빛 곤룡포를 붉은 가사로 바꿔 입는 것은

只爲當初一念差         애당초 품었던 생각과 별 차이가 없기 때문이라네

我本西方一衲子         내 본래 서방에서 구도하던 한 이름없는 승려이었건만

緣何落在帝皇家         어떤 인연으로 떠돌다가 제왕의 왕가에 떨어졌는고.

未曾生我誰是我?      , 내가 생겨나기 전에는 무엇이 나였던 것일까?

生我之時我是誰?      사람으로 생겨난 이 나는 누구인 것일까?

長大成人方是我,      , 이렇게 다 큰 성인이 된 지금의 나는 누구인가?

合眼蒙朧又是誰?      두 눈 감으면 몽롱한 환상의 어둠 속에서 노니는 이는 또 누구인가?

百年世事三更夢         백년세상사 한밤중의 꿈이고

万里江山一局棋!      만리강산은 한 판의 바둑놀음인 것을....


  

twitter facebook me2day 요즘
118개(1/6페이지)
풍수답사기
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
118 마곡사 입지의 풍수환경과 공간구성 사진 첨부파일 潭煊 박정해 100 2018.08.05 13:37
117 老·莊 思想과 風水思想의 椄木 潭煊 박정해 210 2018.07.08 18:26
116 길흉화복론의 발생배경과 한계성 비판 潭煊 박정해 332 2018.06.11 21:26
115 형제간의 발복 차이에 대한 해석법 사진 첨부파일 潭煊 박정해 492 2018.05.17 11:00
114 서원의 건립과 풍수 사진 첨부파일 潭煊 박정해 628 2018.05.07 21:51
>> 순치제가 남긴 출가송(出家偈) 潭煊 박정해 658 2018.03.24 23:18
112 효 문화와 풍수사상의 조화(調和) 사진 첨부파일 潭煊 박정해 883 2018.02.18 12:53
111 청와대 주산 북악산의 풍수적 해석 사진 첨부파일 潭煊 박정해 1525 2018.01.22 14:06
110 청와대 풍수논쟁에 대한 소회 사진 첨부파일 潭煊 박정해 1568 2017.12.09 23:46
109 윤선도의 묘소에 대해 사진 첨부파일 潭煊 박정해 1357 2017.11.06 13:47
108 서원별 산도와 물형론 사진 첨부파일 潭煊 박정해 1477 2017.10.07 22:28
107 정조의 풍수활용과 한계성 비판 사진 첨부파일 昞夏 박정해 1790 2017.09.02 17:40
106 고대 하늘(天) 인식과 風水 사진 첨부파일 昞夏 박정해 1324 2017.07.30 02:12
105 명13릉의 건축 체계 사진 첨부파일 昞夏 박정해 1587 2017.06.01 22:34
104 조선왕조의 적통계승을 통해 본 음택풍수 해석 사진 첨부파일 昞夏 박정해 2518 2017.05.04 23:01
103 쌍계총림 쌍계사 입지의 풍수환경과 공간구성논리 사진 첨부파일 昞夏 박정해 2503 2017.04.15 11:31
102 해인사의 입지환경과 풍수 사진 첨부파일 昞夏 박정해 2442 2017.03.16 21:51
101 방위별 조경수 昞夏 박정해 2381 2017.02.20 12:38
100 참선공간이 핵심적인 입지를 선점한 쌍계사의 공간구성 昞夏 박정해 2017 2017.02.12 17:54
99 해남 도솔암을 다녀와서 사진 첨부파일 昞夏 박정해 3140 2017.01.05 20:00